Ženy a jejich šaty
Kdo jsou cholity?
Ženy v pollerách: odkud pochází vrstvená sukně, malý buřinka a aguayo a jak se z kdysi nenáviděného slova stal zdroj hrdosti.
Rezervujte si místo v ringu ↗Ženy v pollerách
Ve španělštině se jim říká mujeres de pollera, ženy v pollerách. Jsou to andské ženy, jejichž kultura se nachází mezi městským mesticovým světem a venkovským domorodým, převážně kečuánským a ajmarským, a na některých místech afrobolivijským. Jejich oděv je osobitý: široká sukně pollera přes vrstvené spodničky, dva zapletené copy a šál. Chola a cholita jsou starší označení a obě vznikla jako urážky. V Bolívii si je mnoho žen přivlastnilo zpět, a proto je cholitas, které zápasí, používají s hrdostí.
Jak vznikly šaty
Tyto šaty mají koloniální původ. Míšenecká kasta cholos vznikla po španělském dobytí Incké říše v 16. století. Po velkých povstáních v 80. letech 18. století byly domorodé zvyky přísně zakázány. Cholas měly nosit oděv ve španělském stylu a ženám v La Paz, Oruro a Potosí bylo nařízeno řídit se lidovým oděvem Extremadury. Ženám v dalších regionech bylo řečeno, aby se oblékaly do andaluského selského oděvu. Ženy si nařízené oblečení po generace uchovávaly a přetvářely, až se stalo jejich vlastním.
Co je pollera
Pollera se nosí přes jednu nebo více spodniček zvaných enaguas, a s dostatečným počtem vytváří zvonovitý tvar jako krinolína. Navrch se obléká svetr nebo halenka, pak šál připevněný broží a přes sukni zástěra. Vlasy se nosí ve dvou copáncích splývajících po zádech. Právě kvůli sukni je silueta zápasnice cholity v ringu nepřehlédnutelná. Plnější sukně je obecně považována za lepší a detaily oděvu se liší region od regionu.
Bowlerův klobouk
Bowlerův klobouk, bombín, je typickou pokrývkou hlavy žen v pollerách v La Paz, Oruro a Potosí. Klobouky italské výroby se na Altiplanu poprvé prodávaly na konci 19. století. V La Paz je klobouk malý a sedí na vrcholu hlavy, místo aby těsně přiléhal, takže nositelka ho musí vyvažovat. Oblíbený příběh připisuje zásluhu prodavači klobouků, který ve 20. letech 20. století prodal ženám zásilku podměrečných klobouků. Jiná rozšířená představa čte polohu klobouku jako signál: rovný klobouk pro vdanou ženu, nakloněný pro svobodnou.
Aguayo a tullma
Aguayo je tkaná látka nošená přes ramena. Ženy ji používají k nošení předmětů nebo dítěte, případně jako zavinovačku. Tullma je zdobený vlasový ornament tradičně vyrobený z vlasů lamy nebo vikuně a vetkaný do copánků. V La Paz ženy preferují přírodní tóny. Oba předměty ukazují, proč je oděv pollera víc než jen sukně a klobouk: každý kus má svůj účel a mnohé nesou význam, který se liší region od regionu.
Od vyloučení k dědictví
Po většinu 20. století čelily ženy v pollerách vyloučení. Dokonce i po revoluci v roce 1952 měly ženy v pollerách, které se stěhovaly do měst, zakázán vstup na veřejná prostranství, jako je Plaza Murillo, a často jim bylo odmítnuto obsloužení v obchodech, autobusech a taxících. Do 70. let 20. století mnohé pracovaly jako pouliční prodavačky nebo migrující dělnice. Věci se změnily po roce 2005. Diskriminace žen v pollerách byla zakázána zákonem proti rasismu z roku 2010 a v říjnu 2013 město La Paz prohlásilo chola paceña za součást svého nehmotného kulturního dědictví. Soutěž Cholita Paceña nyní zahrnuje lidové tance a ukázky v ajmarštině.
Za hranicemi ringu
Zápasnice nejsou jediné ženy, které používají polleru ve sportu a veřejném životě. Cholita horolezkyně zdolávají hory v sukni a skateboardový klub v Cochabambě na ní jezdí na skateboardu. V roce 2013 město El Alto najalo choly jako dopravní policistky v tradičním oděvu. Ženy v pollerách vstoupily od roku 2000 do práva, vlády a žurnalistiky. Mezi nimi je předsedkyně ústavodárného shromáždění, celebrita mezi kuchařkami a novinářka. Skupiny jako tyto říkají, že zastupují kulturní dědictví a posílení postavení domorodých žen, a zápasnice sdílejí stejný cíl.
Jak uvidíte oděv na představení
Na zápasnickém představení cholitas je oděv to první, čeho si všimnete, a to poslední, co byste měli považovat za samozřejmost. V ringu vidíte polleru, copánky a šál. Účinkující jsou popisovány, jak si před zápasem sundávají klobouky, šály a šperky, takže to, co sledujete, je sukně a halenka. Zeptejte se sami sebe, co každý kus znamená pro ženu, která ho nosí. Průvodce nebo hostitel může vysvětlit a digitální průvodce, který je součástí některých rezervací, obsahuje rozhovory se zápasnicemi a zakladateli.
Zdroje