Ženy a ich odev
Kto sú cholitas?
Ženy v pollere: odkiaľ pochádza vrstvená sukňa, malý klobúk bowler a aguayo a ako sa z kedysi nenávideného slova stal zdroj hrdosti.
Rezervujte si miesto v ringu ↗Ženy v pollere
V španielčine sú to mujeres de pollera, ženy v pollere. Sú to andské ženy, ktorých kultúra sa nachádza medzi mestským mestizským svetom a vidieckym pôvodným obyvateľstvom, prevažne kečuánskym a ajmarským, a na niektorých miestach afrobolívijským. Ich odev je osobitý: široká sukňa pollera cez vrstvené spodničky, dva zapletené vrkoče a šál. Chola a cholita sú staršie slová pre ne a obe začali ako urážky. V Bolívii si mnohé ženy tieto slová vzali späť, a preto ich cholitas, ktoré zápasia, používajú s hrdosťou.
Ako vznikol tento odev
Odev má koloniálny pôvod. Zmiešaná kasta cholos vznikla po španielskom dobytí Inkskej ríše v 16. storočí. Po veľkých povstaniach v 80. rokoch 18. storočia boli pôvodné zvyky prísne zakázané. Cholas mali nosiť oblečenie v španielskom štýle a ženám v La Paz, Oruro a Potosí bolo nariadené riadiť sa ľudovým odevom Extremadury. Ženám v iných regiónoch bolo nariadené obliekať sa do andalúzskeho roľníckeho odevu. Ženy si vnútené oblečenie po generácie ponechávali a pretvárali, až sa stalo ich vlastným.
Čo je pollera
Pollera sa nosí cez jednu alebo viac spodničiek nazývaných enaguas, a s dostatočným počtom vytvára zvonovitý tvar ako krinolína. Navrch ide sveter alebo blúzka, potom šál upevnený sponou a cez sukňu zásteru. Vlasy sa nosia v dvoch vrkočoch na chrbte. Práve vďaka sukni je silueta zápasníčky cholity na ringu neprehliadnuteľná. Plnšia sukňa sa všeobecne považuje za lepšiu a detaily outfitu sa líšia región od regiónu.
Homburg
Homburg, bombín, je typický klobúk žien v pollere v La Paz, Oruro a Potosí. Talianske klobúky sa na Altiplano prvýkrát predávali na konci 19. storočia. V La Paz je klobúk malý a sedí na vrchu hlavy namiesto tesného nasadenia, takže nositeľka ho musí vyvažovať. Populárny príbeh pripisuje predajcovi klobúkov zásluhu za to, že v 20. rokoch predal ženám zásielku poddimenzovaných klobúkov. Iné rozšírené presvedčenie číta polohu klobúka ako signál: rovný klobúk pre vydatú ženu, naklonený pre slobodnú.
Aguayo a tullma
Aguayo je tkaná látka nosená cez ramená. Ženy ju používajú na nosenie tovaru alebo dieťaťa, alebo ako zavinovačku. Tullma je korálkový vlasový ornament tradične vyrobený z vlasov lamy alebo vikuňe a vpletený do vrkočov. V La Paz ženy preferujú prírodné tóny. Oba predmety ukazujú, prečo je outfit s pollerou viac než len sukňa a klobúk: každý kus má svoju úlohu a mnohé nesú význam, ktorý sa líši región od regiónu.
Od vylúčenia k dedičstvu
Po väčšinu 20. storočia čelili ženy v pollere vylúčeniu. Dokonca aj po revolúcii v roku 1952 mali ženy v pollere, ktoré sa presúvali do miest, zakázaný vstup na verejné priestranstvá ako Plaza Murillo a v obchodoch, autobusoch a taxíkoch im často odmietali poskytnúť služby. Do 70. rokov mnohé pracovali ako pouličné predavačky alebo migrujúce pracovníčky. Veci sa zmenili po roku 2005. Diskriminácia žien v pollere bola zakázaná zákonom proti rasizmu z roku 2010 a v októbri 2013 mesto La Paz vyhlásilo chola paceña za súčasť svojho nehmotného kultúrneho dedičstva. Súťaž Cholita Paceña dnes zahŕňa ľudové tance a ukážky v jazyku Aymara.
Za hranicami ringu
Zápasníčky nie sú jediné ženy, ktoré používajú polleru v športe a verejnom živote. Cholita horolezkyne zdolávajú hory v sukni a skateboardový klub v Cochabambe na nej korčuľuje. V roku 2013 mesto El Alto zamestnalo cholas ako dopravné policajtky v tradičnom odeve. Ženy v pollere vstúpili do práva, vlády a žurnalistiky od roku 2000. Medzi nimi sú predsedníčka ústavodarného zhromaždenia, celebrná kuchárka a novinárka. Takéto skupiny hovoria, že zastupujú kultúrne dedičstvo a posilnenie postavenia domorodých žien, a zápasníčky zdieľajú ten istý cieľ.
Ako uvidíte šaty na predstavení
Na predstavení zápasenia cholitas sú šaty to prvé, čo si všimnete, a to posledné, čo by ste mali považovať za samozrejmosť. Na ringu vidíte polleru, vrkoče a šál. Účinkujúce sú opísané tak, že pred zápasom odkladajú klobúky, šály a šperky, takže to, čo sledujete, je sukňa a blúzka. Položte si otázku, čo každý kus znamená pre ženu, ktorá ho nosí. Sprievodca alebo hostiteľ vám to môže vysvetliť a digitálny sprievodca, ktorý je súčasťou niektorých rezervácií, obsahuje rozhovory so zápasníčkami a zakladateľkami.
Zdroje