Lucha libre · El Alto, acima de La Paz
Cholitas com polleras sobrepostas interpretam heróis e vilões em combates coreografados de lucha libre em El Alto, bem acima de La Paz.
Música de entrada, um árbitro que faz vista grossa no momento certo e uma multidão que escolhe o seu vilão.
Antes do sinal: quatro factos
Para além do espetáculo
Os combates seguem o padrão da luta livre: uma técnica que luta limpo, uma ruda que quebra as regras, um árbitro e uma multidão que toma partido. Os resultados são coreografados, mas as quedas e as imobilizações são trabalho físico a sério.
As cholitas lutam com a roupa que usam na rua: uma saia em camadas, um xaile e tranças. Os repórteres interpretam isto como uma afirmação de que as mulheres não precisam de abdicar da sua identidade para competir.
Chola e cholita foram outrora usadas como insultos. Na Bolívia, muitas mulheres da pollera reclamaram-nas, e em 2013 a cidade de La Paz declarou a chola paceña parte do seu património cultural imaterial.
El Alto ergue-se no Altiplano a cerca de 4.000 metros, uma das cidades mais altas do mundo. É a casa do espetáculo e dos coloridos edifícios cholet que o rodeiam.
A noite, assalto a assalto
Seis momentos, pela ordem em que a noite costuma decorrer. O local e o transporte dependem do dia da semana, por isso leia isto como o esboço da noite, não como um horário.
Os programas variam de dia para dia. A confirmação da reserva indica a organização para a sua data.
O passeio começa no centro de La Paz e sobe até El Alto, que fica cerca de 400 metros acima do vale. Consoante o dia, o grupo segue de teleférico e transporte privado, ou de autocarro privado.
O lugar está reservado e as reservas standard podem solicitar uma zona de assentos, sujeita a disponibilidade. A primeira fila é garantida apenas com a opção VIP. Pipocas e um refrigerante acompanham a reserva.
O espetáculo abre normalmente com combates masculinos. Depois, as cholitas assumem o protagonismo, em lutas entre si e, por vezes, contra homens.
Os relatos descrevem lutadores a dançar ao som de música andina, a entrar com um floreado e a retirar chapéus, xailes e joias antes de a sala ficar em silêncio e o combate começar.
Uma técnica educada enfrenta uma ruda que quebra as regras enquanto o árbitro desvia o olhar. O público grita, vaia e toma partido. A técnica costuma vencer.
Um autocarro privado regressa com o grupo ao centro de La Paz. Se tiver um autocarro nocturno para sair da cidade, avise o operador com antecedência e poderá ser possível deixá-lo perto do terminal.
Visto das cordas e da rua
Estas fotografias mostram lutadoras cholitas num ringue, uma arena de luta, mulheres de polleras num festival de La Paz e uma cholet em El Alto. Nenhuma mostra uma reserva ou local específico.
Como a noite está organizada
Seis pontos práticos sobre o passeio, para que o dia não tenha surpresas.
O espectáculo alterna entre uma colorida sala de eventos de estilo cholet em El Alto, uma casa de família usada como espaço de treino e um coliseu de luta tradicional. O operador confirma qual se aplica à sua data.
O transporte de ida e volta a partir do centro de La Paz faz parte da reserva: teleférico e transporte privado em alguns dias, um autocarro privado noutros. O serviço de recolha no hotel não está incluído.
A reserva indica um ponto de encontro no centro de La Paz. Chegue alguns minutos mais cedo. Se tiver um autocarro nocturno depois, avise o operador com antecedência.
Entrada, lugar reservado, um anfitrião que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida não alcoólica, uma pequena lembrança e um guia digital do espectáculo. Comida e bebida extra, gorjetas e táxis não estão incluídos.
Leve roupa quente, porque El Alto é mais frio do que o centro de La Paz depois do pôr do sol. O dinheiro é útil para extras e gorjetas.
Problemas de mobilidade impedem a participação, tal como bebés com menos de um ano. Animais de estimação, embriaguez, fogo de artifício e bebidas no veículo não são permitidos.
Compare as reservas
| Reserva | O que inclui | A quem se destina |
|---|---|---|
| Espetáculo de luta livre das Cholitas com transporte · cerca de 4 horas | Transporte de ida e volta a partir do centro de La Paz, entrada, lugar reservado com área a pedido, anfitrião que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida não alcoólica, uma pequena lembrança e um guia digital do espetáculo. O teleférico faz parte do percurso em alguns dias. O serviço de recolha no hotel não está incluído. | Visitantes que querem a noite toda organizada, desde o ponto de encontro no centro de La Paz até ao regresso. |
| A mesma reserva, opção VIP | Lugar garantido na primeira fila, algo que o lugar standard não assegura. O resto da reserva é como acima. | Para quem quer sentar-se junto às cordas e não se importa de fazer parte do espetáculo. |
| Bilhetes e transfer para a luta livre das Cholitas, de um segundo operador · cerca de 4 horas | Encontro no escritório do operador no centro de La Paz, com bilhetes de entrada, um lugar, guia que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida, uma lembrança e deixar-nos perto da igreja de San Francisco. O transporte de teleférico ou autocarro depende do dia. | Viajantes que preferem começar num escritório central perto do Mercado das Bruxas. |
Duas formas de entrar
Ambas as reservas começam no centro de La Paz e incluem transporte até El Alto. Diferem no ponto de encontro, em quem apresenta a noite e no que está incluído no lugar.
Transporte de ida e volta a partir do centro de La Paz, entrada, lugar reservado com área a pedido, anfitrião que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida não alcoólica, uma pequena lembrança e um guia digital do espetáculo. O teleférico faz parte do percurso em alguns dias. O serviço de recolha no hotel não está incluído.
Ver datas e lugares disponíveis ↗Encontro no escritório do operador no centro de La Paz, com bilhetes de entrada, um lugar, guia que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida, uma lembrança e deixar-nos perto da igreja de San Francisco. O transporte de teleférico ou autocarro depende do dia.
Ver datas e lugares disponíveis ↗Mais formas de preencher um dia em La Paz
Preparar-se
O local e o transporte dependem do dia da semana, por isso escolha um dia que lhe agrade. O calendário de reservas mostra as horas de início, e a sua confirmação repete-as.
O operador pede um número de WhatsApp válido. Envia o guia digital e quaisquer atualizações sobre o seu dia.
A excursão parte do centro de La Paz. Esteja no ponto de encontro pelo menos cinco minutos antes e mantenha o telemóvel carregado.
La Paz situa-se a cerca de 3.650 metros e El Alto a cerca de 4.000. Se chegar de avião, descanse primeiro um dia, como aconselha o NHS, e reserve o espetáculo para mais tarde durante a sua estadia.
Camadas quentes, um casaco e calças compridas. El Alto é mais frio do que o centro de La Paz depois do pôr do sol, e alguns locais são frios por dentro.
Um autocarro privado regressa ao centro de La Paz. Informe o operador se tiver um autocarro noturno e conte com um custo adicional para o táxi após o espetáculo.
A lista de leitura
Reserva e lugares Luta das Cholitas: como reservar O que inclui a noite de Luta das Cholitas desde La Paz, como o local e o transporte mudam conforme o dia, e em que diferem os lugares standard e VIP. Vá para o artigo completo → A forma de arte O wrestling de cholitas explicado De onde veio o wrestling de cholitas, como é encenado um combate, porque é que as mulheres lutam de polleras e o que o espetáculo significa na Bolívia, segundo reportagens publicadas. Vá para o artigo completo → FAQ
Ambos. Os resultados são coreografados e as personagens são escritas, como no lucha libre. As quedas, os golpes e as acrobacias são trabalho físico real, e os lutadores podem magoar-se.
Em El Alto, a cidade acima de La Paz. O local e o transporte mudam conforme o dia da semana, e o operador confirma a organização para a sua data, por isso não planeie com base num endereço fixo.
Sim. O transporte de ida e volta a partir do centro de La Paz faz parte da reserva, de teleférico e transporte privado em alguns dias e de autocarro privado noutros. O serviço de recolha no hotel não está incluído.
Entrada, um lugar reservado, um anfitrião que fala inglês e espanhol, pipocas, uma bebida não alcoólica, uma pequena recordação e um guia digital do espetáculo. Comida e bebida extra, gorjetas e um táxi no final não estão incluídos.
Os lugares garantidos na primeira fila só estão disponíveis com a opção VIP. Uma reserva standard permite-lhe pedir uma zona de assentos, sujeita a disponibilidade. Para menos interação com os lutadores, escolha a segunda fila ou mais atrás.
Bebés com menos de um ano não são adequados. Para crianças mais velhas, avalie a luta encenada, a multidão ruidosa, o frio e o horário tardio em função do temperamento do seu filho.
Pode ser. La Paz situa-se a cerca de 3.650 metros e El Alto a cerca de 4.000. O NHS aconselha descansar um dia após um voo direto para altitude elevada, por isso evite marcar o espetáculo para a sua primeira noite.
Sim. Os repórteres descrevem as lutadoras como profissionais que atuam com o traje que vestem todos os dias. Aplauda, vaie a vilã e trate a pollera como o seu vestido, não como um disfarce.
O preço varia conforme a data, o lugar escolhido e o número de pessoas no seu grupo. A página de reserva mostra o total final na sua moeda antes do pagamento.